Есть такое понятие в лингвистической науке - межьязыковая оминимия. В самом общем смысле это когда слово или словоформа в одном языке по звучанию или написанию совпадают со словами и словоформами в другом языке.
например в английском языке есть глагол "to do" - делать, а в норвежском есть существительное "do" - туалет (читаются по разному)
Вот пример ( Read more... )

 Перечитываю я тут одну из своих любимых книг - "Осень средневековья" Йохана Хёзинги и убеждаюсь что за прошедшие 500 лет почти ничего в нашей жизни не поменялось. Вот, например, говорят, что люди бездуховны, в церковь ходят только покрасоваться, стоят как подсвечники. Ха, как бы ни так! жители Страссбурга были настолько несклонны ходить в церковь ( Read more... )

 Есть в нашей бюрократии такая штука как "номенклатура специальностей научных работников" . У моей специальности номер 10.02.04 - германские языки. В этом коде 10 соответствует филологическим наукам, 02 языкознанию (01 - литературоведению), 04 уже собственно моему узкому полю работы.
Есть специальности и экзотические, по ним тоже пишут диссертации и ( Read more... )

Придумалось тут название для магазина всяких интимных товаров - Tease to Please )) Согласитесь "Синтимент"  (именно такое правописание) как-то не очень..... задорно

Z.Ы  dark_knave_lass   проспорила ))))

 Начнём с провокации: нарративы художественных произведений не имеют начала и конца. То есть любое литературное произведение содержит нарратив, являющийся продолжением уже сущетвующего нарратива. Герой уже прожил часть жизни, у него есть прошлое, воспоминания - то, что было до текста. А если герой не умер в конце, то его нарратив продолжается, но ( Read more... )

 Итак, стандарты. Некоторое время назад я имел счастьте вернуться с Острова в безумие Матрицы. И привёз я с собой диски с фильмами и телешоу, которе я люблю за их постмодернизм. Всё бы хорошо, я весело смотрю кино у себя в комнате, как вдруг решил я показать сии торжества постмодернистских безобразий родственникам. А у меня смотреть-то не очень. ( Read more... )

 И завязал нить Ариадны сначала Геркулесовым, а потом и Гордиевым узлом 

Был Я опять в нашем Стольном Граде. Чем больше я наношу в сей город визитов, тем больше  я воспринимаю его не как город, а как особую постмодернистскую  метафору жизни. Поезд метро как lux in (ex) tenebris, в зависимости от конкретного контекста употребления. Вот как раз о метро я бы и хотел рассказать. Про историю строительства подземного города, ( Read more... )

Диссер (кирпич, хотя бы в черновике) за год....
Да не вопрос. Главное, чтобы не пришлось возвращаться от цели нереальной к реальной )))

Вот тут  можно поиграть в он-лайн скрэббл с компом. Только установите предварительно java